在阿联酋的家族传承规划

家族因机遇、安全与税务迁居阿联酋，然后——可以理解地——把传承放在最后。这却是唯一一件在最需要之前都「看不见」的事。本文说明在阿联酋的家族如何构建一份既反映意愿、又防范默认结果、并让企业与家庭保持完整的传承规划。

规划所解决的问题

若有人在阿联酋身故而无规划，其阿联酋资产可能依默认原则分配，对部分遗产而言可能遵循以伊斯兰教法为基础的固定份额——且在遗产处理期间银行账户与资产可能被冻结。对一个国际家庭，尤其成员分居多地者，这是痛苦而可避免的处境。传承规划以清晰、可执行的结果取代不确定性。

各项工具

遗嘱：遗嘱自由与监护

对非穆斯林而言，已登记的 DIFC 或 ADGM 遗嘱是自主指定受益人（而非接受默认分配）的直接路径——并且重要的是可为未成年子女指定监护人，这对为人父母者往往是采取行动的首要理由。两个中心的选择及遗嘱的处理方式，详见面向中国家庭的 DIFC 与 ADGM 遗嘱。

基金会：控制、延续与特留份保护

DIFC 或 ADGM 基金会在生前及身后依其章程与细则持有资产。阿联酋普通法法院不会对基金会持有的资产适用外国特留份规则，故创立人的意愿得以贯彻。资产一经转入即隔离于个人债权人与继承主张之外，且就其所持资产无需经遗嘱认证即可传承。创立人可通过保留权力保有监督权。

遗嘱与基金会并用

二者并非取舍——多数家族两者并用。以基金会持有并保护核心财富与企业股权；以遗嘱涵盖基金会之外以个人名义持有的资产并指定监护人。一并起草即可无缝隙、无冲突地覆盖整份遗产。常见的错误是只有基金会而无涵盖个人资产的遗嘱，或遗嘱与基金会相互矛盾。

把企业纳入其中

对拥有企业的家族，传承不仅关乎由谁继承，更关乎由谁控制。阿联酋新规允许的多类别股份，让创始人可将经济所有权传给下一代而保留投票控制权，再以家族办公室治理并执行方案。个人与企业传承应作为一个整体来设计。

我们如何提供协助

Neo Legal 为在阿联酋与国际的家族构建协调一致的传承方案：已登记的 DIFC／ADGM 遗嘱、基金会、监护、公司与股份类别架构，以及维系全局的治理——不留任何缝隙。我们以中英文双语提供全程服务。

本文为截至 2026 年 7 月的一般性信息，不构成法律意见。传承结果取决于资产所在地、个人身份与具体情况，请在采取行动前寻求专业意见。