一句话概括

成熟架构分三层:基金会在顶层锁定所有权与传承,控股公司 / 指定公司 / SPV 在下层分别装载各项资产,需要跨策略合池时加一家 VCC 可变资本公司——每层各司其职,税务身份逐层主动选择。

许多家族第一次咨询时会问:"我们应该设一个什么公司?"更准确的问题是:"我们需要哪几层?"以下按层拆解。

顶层:基金会——所有权的"锚"

DIFC 基金会(ADGM 与 RAK ICC 亦有对应制度)是一个没有股东的独立法人:资产登记在基金会名下,按章程与细则运作,由理事会管理,为受益人(家族成员)持有。对中国家族的三重意义:传承确定性——按章程分配,不受强制继承规则与遗产程序摆布;资产保护——个人风险与家族资产隔离;治理载体——家族宪章、家族委员会都有了挂靠之处。与信托相比,基金会登记在册、结构直观,向银行与监管说明也更容易。

中层:家族办公室实体

单一家族办公室(SFO)在 DIFC《家族安排条例》下运营,无需 DFSA 金融牌照——因为它只管理自家财富、不对外营业。它是雇佣团队、签订服务协议、担保员工居留的运营主体,详见 DIFC 家族办公室制度详解

下层:资产载体——每类资产一个壳

载体作用
ADGM SPV区域默认的低成本被动持股公司——装股权、房产、船机
DIFC 指定公司DIFC 版 SPV,特别适合挂在 DIFC 基金会之下
控股公司持有经营性企业股权、集团化管理

分层持有的意义是风险隔离处置灵活:一项资产的纠纷不波及其他资产;出售单项资产只需转让对应载体,不触动整个架构。

进阶:VCC——家族的"自有基金"

DIFC 于 2026 年推出可变资本公司(VCC):股本随认购与赎回自动增减,并可设立多个独立账户(Cell)——每个账户的资产负债法定隔离。适合在二级市场、私募股权、房地产等多策略间合池投资、且家族分支需要灵活进出的家族。仅持有几项资产的家族不必上 VCC:基金会加 SPV 已经足够。

税务:逐层主动选择

架构的税务效率不是自动的,而是设计出来的:基金会默认是企业税纳税人,但可申请家族基金会穿透处理(其全资下层公司可一并申请),收益视同个人投资收益——个人层面不征税(详见英文深度解读:Family Foundation 税务选择);持股公司的股息与资本利得多可享参股豁免;自由区实体的合格收入可适用 0% QFZP 税率。再叠加个人层面:阿联酋不征个人所得税、资本利得税与遗产税。

一套典型架构长什么样

顶层 DIFC 基金会(传承与治理)→ 家族办公室实体(团队与运营)→ 若干指定公司 / SPV(分别持有中国境外企业股权、迪拜房产、金融资产组合)→ 视需要一家 VCC(多策略投资合池)。配套:家族宪章、遗嘱与传承安排、全家 黄金签证,以及 CRS 与中国税务居民身份的两地协调。

我们如何提供协助

Neo Legal 中国事务部以中文全程设计并搭建整套架构:基金会章程与细则、家族办公室注册、各层载体设立、税务穿透申请、资产转入与两地协调——固定费用预先报价,由能讲普通话的资深律师直接对接。

本文为截至 2026 年 7 月的一般性信息,不构成法律意见。各载体的条件与税务处理因个案而异,请在采取行动前就您的具体情况寻求专业意见。